-
1 без этого упрощения пришлось бы
Без этого упрощения пришлось бы-- Without this simplification, a different analysis would have to be conducted for each material and operating temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без этого упрощения пришлось бы
-
2 без этого
1) Law: otherwise (в начале предложения) -
3 без этого можно обойтись
General subject: this is unessentialУниверсальный русско-английский словарь > без этого можно обойтись
-
4 без этого условия обойтись нельзя
Mathematics: this condition cannot be dispensed withУниверсальный русско-английский словарь > без этого условия обойтись нельзя
-
5 без этого условия я и пальцем не двину
General subject: one condition without which I won't stir a pegУниверсальный русско-английский словарь > без этого условия я и пальцем не двину
-
6 без этого условия я и пальцем не шевельну
General subject: one condition without which I won't stir a pegУниверсальный русско-английский словарь > без этого условия я и пальцем не шевельну
-
7 без этого человек не может себя уважать
Makarov: this is necessary to self-respectУниверсальный русско-английский словарь > без этого человек не может себя уважать
-
8 без этого можно обойтись
part.gener. das ist entbehrlichУниверсальный русско-немецкий словарь > без этого можно обойтись
-
9 без этого я не могу обойтись
part.gener. das ist mir unentbehrlichУниверсальный русско-немецкий словарь > без этого я не могу обойтись
-
10 без этого
part.gener. senza di cio -
11 без этого
part.gener. hierbuiten, daarzonder, hierzonder -
12 без этого не обойтись
part.gener. het kan niet uitblijvenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > без этого не обойтись
-
13 не без этого
разг.a little; you can't help that; yes, to some extent; I (we) own it; there is no getting away from itЛеонид ничего не понял из объявлений старшины, а вот Владик понял. И довёл всех до цели. Поплутал, не без этого, но довёл. Молодец Владик! (Л. Карелин, Ступени) — Leonid had understood nothing of the sergeant-major's instructions, but Vladik had taken it all in. And he led them to the right place. Got off the track a bit once or twice, you can't help that, but brought them there. Grand fellow, Vladik!
-
14 и без этого
conj.colloq. eh -
15 и без этого
conj.gener. selletagi -
16 как с указанием оснований, так и без этого
General subject: with or without causeУниверсальный русско-английский словарь > как с указанием оснований, так и без этого
-
17 мы должны обойтись без этого
General subject: we must resign ourselves to doing without itУниверсальный русско-английский словарь > мы должны обойтись без этого
-
18 перебьюсь и без этого
Makarov: I can make shift without itУниверсальный русско-английский словарь > перебьюсь и без этого
-
19 я без этого не могу обойтись
Makarov: it is a necessity to meУниверсальный русско-английский словарь > я без этого не могу обойтись
-
20 я не могу без этого обойтись
prongener. ik kan daar niet buitenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > я не могу без этого обойтись
См. также в других словарях:
не без этого — не без этого … Русский орфографический словарь
не без этого — имеется, есть, как не быть, иметься Словарь русских синонимов. не без этого прил., кол во синонимов: 4 • есть (17) • … Словарь синонимов
Не без этого — Разг. Бывает, случается. Конечно, и раньше случались кражи. Слышно было, как то у одного, то у другого мужика умыкнут крест или даже два креста ржи, не без этого (М. Алексеев. Драчуны). А разве он вернётся? Думаешь, он не такой же вертопрах? Вот… … Фразеологический словарь русского литературного языка
не без этого — Выражает принятие допущения. Опять ты уезжаешь? Не без этого … Словарь многих выражений
и без того, и без этого — См … Словарь синонимов
не без этого — нареч. обстоят. причины разг. Не без каких либо оснований. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не без этого — не без э/того … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Без шансов — «Без шансов» Сингл Земфиры Выпущен 15 апреля 2011 Формат Радиоротация, цифровая дистрибуция Записан 2011 Жанры Рок … Википедия
Без лица — Face/Off … Википедия
Без оружия — Жанр: пьеса Автор: братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1989 Публикация: журнал «Железнодорожник Поволжья» … Википедия
Без ума от тебя (фильм) — Без ума от тебя Mad About You Жанр мелодрама Режиссёр Лоренцо Доумани … Википедия